李太忠将军按语（时任一八一团政委）：
这是一对热恋军人在老山前线的两地书。男的叫杨新鸿，时任一八一团后勤处战勤参谋。女的叫马建华，是天水驻军29医院的一名护士。从这对恋人的来信中，既能看到他们相互牵挂的深厚感情，又能了解一八一团在老山作战中的真实情况，特别是接防初期的一些情况，没有任何的加工和修饰，全是来自第一线的真实情况，可信。
两地书中的女主人公已于近期去世，从她的信中可以看出，她是多么优秀的一个女性啊。一八一团接到参战命令后，有不少官兵未婚妻因担心生死安危问题而“吹灯”，这成为我这个团政委当时最棘手的一个问题。有狠心吹灯的姑娘，也有勇敢点灯的姑娘。我曾经写过一篇文章“会点灯的姑娘”，说的就是天水师专俩个女大学生和我团一个连长一个排长恋爱的故事，这种“明知山有虎，偏向虎山行”的壮举，对全团官兵教育很大。马建华同志也是一个主动和参战干部建立恋爱关系的好姑娘，可惜的是我这个团政委当时太官僚，没有发现他们的恋情，三十年后看到他们的通信，才知道马建华同志也是一个会“点灯”的姑娘。
杨新鸿同志是个十分优秀的干部，参战前从兄弟部队调到一八一团，在老山作战时担任后勤处战勤参谋，协助后勤处长董立朝作了大量的后勤保障工作。参战回来后任二营政教，一八一团副政委，在副政委位置上转业天水市工作。
我的未婚妻是女兵——说说我们封穿越南疆烽火的情书
接上篇↑↑↑
在老山参战的一年半时间里，我感到年4、5月是我经历最痛苦、时间最难过的一个阶段，在接防阵地之初，情况不明、环境不熟、气候恶劣，时而大雨倾盆、时而大雾弥漫、时而酷热难忍，尤其看到昔日朝夕相处战友有的负伤了、有的牺牲了，心里有一种无法用语言形容苦闷，这个时候每次收到后方亲人尤其是她的来信，心里就感到得到了莫大的安慰和增添了无穷的动力，又投入到火热的战斗中去了。
建华，想你：
最近好吧，你前几天来信说经常流泪，心里面难受，我们分别四五个月了，应该逐渐适应了啊，千万不要再掉泪了，恋人的眼泪一滴滴都是爱，是那么的珍贵，我希望我的亲爱的是一个坚强者，要能经得住各种风浪，学会克制。“人间有着万般情意，只有爱是不会忘记的”，这是我去年这个时候写信给你说的话，我一直牢记在心中，还有一年多时间我们就能幸福的相会，你千万不要再流泪，要找一些转移注意力事做，多和战友们交流，不能发脾气，同事们理
解你心情，让着你是关心你，你应该感激战友们，遇事千万不要发火。
这几天我们都在做各种接防阵地的准备工作，有很多事要做。昨天晚上碰上丛军医说了一会话，听说你们院最近定编，和宝鸡院合并，以为主，抽调的部分人员，无论如何整编，你干好自己的工作，尽量不要惦记操心我，把自己的身体搞好。
我们现在确实很忙，准备上阵地的一切，有些事也不一定全想到。前天去师部开了一天会，总结临战训练工作和布置换防事宜，会开了满满一天，各种工作任务安排得很详细。开会时伙食保障得很好，晚上还上了酒，好几个人喝得有点多了，我呢喝了点啤酒，脸红了，没事，吃了一肚子菜，一口饭没吃。昨天早饭后又到文山州集团军后勤部办事，整整一天时间，下午6点半才回来。
4月5日我随董处长等几个人先上去，交接保障指挥权，这几天一直收拾行李、准备各种装具和随身的武器及作业工具，以前老想着没有这么快接阵地，还有好几件事没干完，得抓紧时间在这两天做完。我们先上去的几个人主要是联系如何交接、供应地点以及保障部队接防阵地，大部队4月中旬开始逐渐接防。
抽空给你写信，这封信写了两三天了，字很潦草，内容很乱，上阵地之初肯定没时间也没条件写信，等稳定下来后再给你写。
现在是4月1号半夜了，还有三四天就上了，明后天给爸妈写封信，告诉一下这里情况，请大家放心，不要替我操心，我一定会注意的。这里的天突然变得很热，前天去师部开会，晚饭后女兵们全换上了蓝色裙子，昨天去文山，街上全是短裤和裙子，比天水热得多，不过，听说夏天也就这么热，主要是潮湿，但愿如此。
现在是2号了，一封信写了好几天还没写完，昨天军务股刘参谋他哥到云南出差顺路来看弟弟，天水好多人到一块坐了一下午，请他回去转达我们的情况和问候，今天早上给家里写了信，准备让他捎回去，到咱家去一趟，把这的情况说一下，请家里放心。
最近天水谣传很多吧，前一段时间21军侦察大队打了一仗，打得不太好，一个连队上去搞侦察和抓捕越军，被越军发现了潜伏地点，在双方交火中越军的燃烧弹把周边的树林、荒草全打着了，十几平方公里长的火海，我们牺牲了19人，伤了60多人，大部分是烧伤，太残了，连队干部牺牲了好几个，有两个伤员却活下来了，听说他们负伤后，大火烧得不行，连队干部在大火靠近时把他们压在身下，后面又爬上了好几个人，上面的全部牺牲，底下的伤员保下来了。侦察大队的任务很艰苦，随时有牺牲的可能，我们这不会遇到这样的危险，你和家里不要担心。
5日上去先到17公里处，尔后逐渐向前接，后勤先上十几个人，到二十来号全部交接完成。
昨天收到你邮来的杂志里面夹的几张照片，高兴地亲了亲照片。望你多多保重，心情愉悦。
刚才通知上阵地提前一天，赶紧抓紧时间准备。昨天在刘参谋那酒喝得有点多，差点误事。
希望亲爱的快乐如意！
你的新鸿
这封信写了两三天真拖拉
86.4.2新鸿：
你好！今天收到27号的信和照片，看到照片别提有多高兴，近期坏心情和不快一扫而光。那张上前边见学时拿罐头的很有分度，刚看时科里人说拿的什么东西？是杯子吗？我回答是夜光杯。看完信才知道拿的是罐头，可笑啊。这几张照片都很有分度，开会发言的那张压玻璃板下了，其他的拿回家让家人们看看，不知给家寄了吗，后天回去就知道了，没有我各放一张。照片上看，阵地上硝烟弥漫，前沿是这个样子吗，也太可怕了。你在宿舍的那张房间收搭的还不错，看到烈士陵园的那张，让人心酸，躺着这么多年纪轻轻的小伙子，真想赌咒这场战争，高兴的心情全没有了。
今天已经是4号了，还有几天你们就要上阵地了，一年时间你要多小心，注意身体，不要得病，也不要让虫子咬伤，这就是我的心愿。
后天上完夜班就能回家住上两天，到咱家去，每次去家里想帮着干点活，妈妈总是不让干，也插不上手，光吃现成饭了。家里的饭太好吃了，一回家就吃撑了，你肯定也想家了，想家里可口的饭菜和家的味道，一年后我陪你吃个够，好好地吃吃，把肚皮再撑起来，你还记得我们在西安吃西瓜，差点撑死了，肚皮圆的，怪可笑的。
英语已经开始学了，早上出完操，放着你买的英语磁带跟着学，还是基础太差，加油学下去。你们上阵地后通信地址不会变吧。
春天到了，医院里面好多花都开了，景色很好，大门口两棵树很香，我不认识，有人说是丁香，不管什么树，味道很好闻，上大夜班，早上推开窗户就是鸟语花香，到楼下转一趟，心情舒畅，真乃谓心旷神怡呀！早上出去活动一下，吸些春天的气息，愉快地生活，高高兴兴的工作，让亲爱的少一点挂念。
祝我的新鸿万事顺利！身体安康！
你的建华
86.4.4新鸿，你好：
一个星期了没收到你的来信，还是周三收到上个月的，如果你们4月上旬上阵地了，现在是最紧张最辛苦的时间，不知阵地上情况如何，一定很苦吧，你要多注意、多留神，子弹不长眼，也不要太苦了自己，要劳逸结合好，别累坏了身体，猫耳洞里潮湿，不知有没有防潮设施，电视上讲给前线发了防潮衣，你们有吗？
前几天回家碰到很多同学，一见面就问你的情况，有的说你也不给他们写信，我给解释你工作很忙，写信的时间少。这段时间准备结婚的同学多，经常碰到同学，有几个关系好的婚礼非让参加不可，说内心话，我是谁的也不想去，一来去了同学们经常问你，心里面难受，二来看到别的同学高高兴兴的举办婚礼，而你却在战火纷飞的老山前线打仗，更思念亲爱的了。
今天开始上一周治疗，会忙一些。科里换了护士长，要求严格，护士长自己做得比较好，让人服气，我们干活心情也好多了。我房间分来了个新战士，人挺好的，勤快得很，你来信了如果我正在睡觉，就悄悄地把信放在枕头边上，相处得很好，晚上下班回来和她说说话，这些天情绪也很好，时间觉得过得快，睡觉前说着话就睡着了，不象以前，一个人住着，尽想你，没法入睡，有时失眠到接大班，有时小夜班回来也睡不着，干着急，直想起来到外面转转，如果一直象前段时间那样，说不定得精神病或急出白头发，现在同房的小霍和其他人经常在一起闲聊，常念叨你，也会说你的一些事，白天上班有精神了。当然，闲下来了，还是想你，不由自主的想，尽量尽量克制，只盼望着你早日归来。
相信我们的爱情更加甜蜜，爱河源远流长。
你的建华
86.4.12晚书于舍
建华，你好：
亲爱的，可想你了，十几天没给你写信了，想说的话很多很多，只能捡重要的说一下。首先还是想你，近来一切可好，工作顺心吧，身体好吗？
我们14号已经转移到后勤前指，因友军没撤下，我们几个人住在一个破帐篷里，晚上下雨就漏水，睡觉前要盖上防雨布，有一次差点把帐篷冲走了，条件是比较艰苦，一直到18号友军撤下阵地我们搬进猫耳洞里了才淋不上雨了，等安稳了照几张照片给你，挺不错的。大前天雨淋病了，发烧40度，到卫生队让范队长打了一针，昨天就好了，身上的疹子还没下去，吃药和涂上药好一些的了。这地方要不下雨就特别热，整天就一个背心，今天去一线阵地，就穿一件裤子，除了手里的枪外，和我们去年八一在西安那个打扮一模一样。发了一床防潮被，铺上挺好的，雾大得很，起雾时什么也看不到，一出帐篷眼眉毛上都就挂满了水珠子，被子潮得能拧下水，用煤油炉做饭，十几个人有个炊事员，做的花样还行。部队保障工作很忙，整天到阵地上了解物资弹药的损耗和供应情况，组织进行保障。今天和董处长几个人到“上甘岭”等前沿阵地了解，爬山又热又渴又累，在路边哨位上用茶缸舀一些水坑里的雨水放一片净化片就喝下去了。前线比较平静，今天到上甘岭主峰上拿40倍的望远镜看越军阵地，人很少，都在洞里呆着，我们的战士也都在洞里，洞子很低，下面就是水，人就在水里面坐着头还抬不直，一线连队条件很艰苦，明天还准备到七连阵地上去，了解一下最突出的连队保障情况。从阵地上下来，我跟着处长直接到了豆豉店，晚上住到这，抽空给你写封信。
有人说后勤打仗在某种意义打的是战勤参谋，什么事都要参与，确实太忙，前指一滩子大小事要协调，每天按时按要求上报各种情况、消耗和战损，基指的防卫警戒还要安排妥当，哨位哨兵和查哨制度要落到具体人，各种计划要定下，还要及时掌握一线连队情况进行保障，又要经常上前沿阵地，人要掰成几半干才行，即然是来打仗的，多吃一些苦，多干一些事是应该的。
最近特别想你，前面你来信说五一前后有好几个同学要结婚，就更想念你了。同学们婚礼你能参加的一定参加，送上我们的祝福。
我的病好了，身上的疹子也快没了，不必挂念，请你多保重，注意身体。
愿亲爱的一切都会！
吻你你的新鸿
86.4.21凌晨
建华，你好：
几天没写信了，猫耳洞里闷热闷热的，蚊子又多，晚上点蜡照明很难受，今天25日，四个月过去了，很想你。我们俩的彩色合影照放在床边折叠桌上，有空经常翻看影集，一张张地慢慢看，不知看了多少遍，就是想看，你送我的电子表很实用，准确记录着各种情况的时间。
今天上午和史副处长到二连阵地上了解情况，这几天越南人活动猖狂，晚上经常到前沿偷袭，到今天为止，全团共伤了7人，21医院去看望，一个小腿受枪伤的小战士已经截肢了，心里很不好受。还有七连弥小文也伤了，就是和我到天水师专去的那个战士，右臂被弹片炸伤，不太重，前天在卫生队见他了，人情绪还好，医院了，今天早上又送下两个，一个头部被弹片炸成颅脑伤，另一个手指断了，刚接防阵地全团没有牺牲的就很不错了，我们的右邻团已经牺牲了好几人了，李海欣高地就在那里。23:36
我们这工作比较忙，主要任务负责给前沿连队补充弹药，军需物资，转运伤员，五、六台车不停点跑，还要负责前后联络，收集、汇报每天后勤系统战况，事比较多。生活还可以，十七八个人，三个煤油炉，除了馒头什么都能做，今天晚上是午餐肉饺子。昨天下午组织大家整理了一下环境，移了一些花，门前栽了几棵芭蕉树，如果不打仗，这里快变成了疗养院了。这地方就是老鼠蚊子多，昨天找了个猫养下了，还养了一条大黄狗，既能消遣时间，又能帮人抓老鼠。
你要多保重，把身体养好，就是对我最大的安慰。
顺祝亲爱的快乐如意！
你的新鸿
86.4.25黄昏
建华，你好：
今天4月28日，25日给你和家里写完信后，一直忙了三夜两天，战斗特别紧张，几乎整夜整夜地打，白天我们抓紧时间组织人员给一线补充弹药、给养和生活用品。大前天晚上伤了2人，前天晚上牺牲3人，伤了4人，全是二连的，前几天我去二连阵地和其中牺牲的战士说了好长时间话，晚上头部中弹当场牺牲。越军最近也换防，特工活动频繁，大前天晚上来没占到便宜，在我方阵地前潜伏下来了，天一黑摸了上来，突然袭击了一下，我们的炮打了一晚上，昨天晚上师在老山又打了一夜，我们准备补充弹药，天亮了才送上去，今天是28日收复老山纪念日，越军想报复。
这几天太忙了，三个晚上没睡觉，今早躺了一会，想给你写几句话，中间接了好几个电话，两部电话整天不停地喊。写日记也坚持不住了，以后也无法补上。
前几天别人捎来两封家信，一封父亲的，一封二哥的，家里一切都好，父亲让我多给你和你家里写信，你妈为我操了很大的心。你回家了多解释，请家里放心，有什么事会及时写信的。
顺祝亲爱的好！
你的新鸿
86.4.28午
建华，作好：
今天收到你30号凌晨的信，每当我抬头看到桌上你的倩影，就想飞到你声边。前几天有个熟悉的战友被抬了下来，30号七连阵地上有几个人被炸，七连一班长马振友你认识，每次你来连队，他都忙前忙后的，对班里的工作很尽心尽责，很支持我的工作。腿炸的不轻，送伤员的车路过我爬上去看见血肉模糊的腿，心里真不是滋味。工兵连三个人在七连阵地上被炸，牺牲了一个，两个腿上受伤，牺牲的那个战士当时炸掉一条腿，人抬下来腿找不到，营部卫生员又跑回去把腿找了回来。阵地上发生伤员，很不好往下抬，一个阵地距一个阵地四五百米，只有半米宽的通路，说是路，其实就是在石头上爬，60度的坡度，两边全是地雷，一般伤员抬下来伤都加重了，那天伤了4个人，两个排还抬不下来，不但难走，还要通过敌重机枪直瞄封锁路段，29号一连的一个伤员花了6个小时才抬到救护所。送弹药的军工民工们辛苦很，往上甘岭送弹药和给养，一个人背30多公斤，爬三百多米高山石路，真不容易。
战区战友们的关系都很融洽，见面总要互相问候几句，后面的人问前面的人有什么困难没有？需要办什么事吗？前面的叮嘱后面的人一定小心，临别时互道一句“多保重”，这句话不知包含了多少战友情义和关爱。
今天上午回豆豉店办了一些事，写了保障指示给处长看后签发让打印下发，医院看了看七连一班长，伤得不轻，脚腕子粉碎性骨折，脚后跟全炸掉了，现在全力保腿，有可能保不住，到医院看他时也不知说些什么才好，显得特别笨，把东西放下站了一会就告辞了，一间病房4个人，其他三个都是已截肢的，叫我好伤心。
你们后面传说的61师和师换防，没有的事，千万不要相信。从医院回来心里就是烦，站在猫耳洞工事顶上，大喊大叫了好多次。
你要多保重，不多说了，母亲快过生日了，你们给操办过一个寿，我只能遥祝母亲万事如意，身体安康了。
祝亲爱的万事如意
你的新鸿
86.5.7晚于前线
建华，你好：
几天没给你写信，就觉得不自在，好象心里有什么事，今天给你写封信。
最近几天前线没大的战事，我方稳定下来后连着炮击了几天，越军没什么反应，观察所报告越军抬下去了不少抬架，炮击效果不错。阵地上现在比较平静，偶尔有几声枪炮声。
昨天清晨配属后勤的民工连哨兵被流弹击中，我赶紧打电话让卫生队来人抢救，罗顺友十几分钟就赶过来了，一检查，子弹从左脸颊贯穿后脑，没有了生命迹象，昨天一天处理这个小伙子的后事。伤亡报告团作战值班室后，十点多遗体运往平远街专用火葬场，刚走一个小时，团政治处来电话通知，牺牲的支前民工是彝族，富宁县来电话要求土葬，团领导让我去处理。
中午我赶到平远街火葬场时，赵风翔（就是你让他给我捎东西来前线的赵干事）已经给换上了新衣服，脸颊上的伤口缝合化妆后没有一点痕迹，就像睡着了一样，正准备火化，我给负责人讲了一下，他们给遗体敬酒敬烟，我和赵干事拉上又返回了麻栗坡县，找到民政局负责人，棺木早有准备好的，在挖墓穴时，要在棺材中铺新被褥，我又跑了一趟集团军后勤部，找王立权部长领了一套新被褥，下葬之后又用木板立了一个临时的碑，这是烈士陵园第个灵位，民政局以后把墓碑就换成水泥的了，回到尖山北快8点了，一天累的够呛。
今天上午给你妈妈写了封信，半天没写完，期间接了几十次电话，天气也热得要死，下雨了都凉不下来，热得只穿个裤头，不耐热的人无法忍受。在前面呆了一个多月了，董处长几次电话催促让到基指去，有很多事要落实，后面条件好一些，住在乡政府的小木板楼里，最起码没这么热。
你最近如何，科里工作忙吗，代问同事们好。在医院里面骑一下自行车就行了，不要到外面马路上去骑，安全第一。
祝工作顺心，亲爱的快乐如意！
你的新鸿
86.5.16下午
新鸿，你好：
亲爱的，几天没给你写信，心里总觉得不舒坦，24日收到你16号写的信，这段时间过得好吗？处长让你到基指去现在去了没有。在前面一个多月，条件艰苦，猫耳洞里又潮又热，你这个北方佬也够难受的了，到后面去条件好一些，调整一下再上去也好吗。
近来我还好，工作不忙，这周又是临床班，没夜班，也能吃饭，我们干部灶有时伙食不好，就跑到招待灶房吃饭，西红柿炒鸡蛋、鸡排等经常有，招待灶的菜是小锅炒，味道好，就是价格要比干部灶高得多，我饭量小，也吃不了多少，最近身体可好了，一百斤呢。
今天我给政治处的专职干事讲了，让给你们单位发结婚外调函，前几天也给科里赵主任讲了，听那位干事讲，你们在前线是不让结婚的，我给他讲，你们给发个函，我们也不是马上结婚，该准备准备，给前线的未婚夫也是一种安慰和鼓励，等打完仗回来了再办事。当然，也是真心地想你，如果有机会看能不能去前线看看你。
好了，明天下午就可以回家去看看，分路口的路还没有修通，要走到北道去坐车，上周也没回去，明天必须回家一趟。我也该睡觉了。
遥祝心上人晚安
你的建华
86.5.27晚