更多内容请百度搜索：可小果
恋爱保质期
我不明白这太不可思议了
Idontknow.Itsjustsoweird.
好吧他到底说了什么
Okay,well,whatdidhesay,exactly?
他说他要和我谈谈
Hesaidheneededtotalktome.
-是要还是想-这有什么差别吗
-Neededorwanted?-Whatsthedifference?
-能证明紧迫程度-他说要谈谈
-Urgency.-Hesaidneeded.
-那就是很着急-我知道
-Ugh,thatsurgent.-Iknow.
他让你染上了超级淋病
Hegaveyousupergonorrhea.
闭嘴
Shutup!
他什么时候告诉你这些的
Whendidhetellyouthis?
-他一出门的时候-我的天啊
-Assoonashewalkedthroughthedoor.-Oh,myGod.
真是混蛋你想去吗
Whatanasshole.Doyouwannago?
想也不想我不想知道是什么事
Yes,andno.Idontwanttoknowwhatitis.
-天哪你得弄清楚-你必须得弄清楚
-Oh,myGod.Youvegottofindout.-Youvegottoknow.
-我们去付钱吧-抱歉
-Letsgetthecheck.-Sorry,uh...
抱歉让你们久等了
Sorryittookmesolong.
这太奇怪了他们有这样一个厕所
Itssoweird.Theyhaveoneofthosetoilets
大的像是给你屁股准备的按摩浴缸
thatslikeajacuzziforyourbutt.
日本文化真是太有趣了不是吗
Well,Japanesecultureissointeresting,isitnot?
就像是我迫不及待要去东京
Like,ugh,IcantwaittogotoTokyo.
打扰一下
Excuseme?
嘿你还在短租北部乡村的房子对吗
Hey,yourestillairbnb-ingthehouseupstate,right?
-不没有-他没告诉你吗
-GoodGod,no!-Hedidnttellyou?
-没有-天啊真是个噩梦
-No.-Oh,myGod,itwasanightmare!
这位可爱的女士她租了一个周末还带着狗
Thissweetlady,sherentsitfortheweekendandshebringsherdog.
我不介意宠物不管怎么说没什么大事
Imcoolwithpets.Whatever,itsfine.
直到她决定想要友善待人
Untilshedecidesthatshewantstobenice
自己把房子打扫干净
andcleanitherself.
这一点都不好笑
Itissonotfunny.
好吧是这样的亚当有一个机器人吸尘器
Okay,so,Adamsgotoneofthoserobotvacuums.
-一个智能扫地机器人-一个智能扫地机器人没错
-ARoomba.-ARoomba,yeah.
没错智能扫地机器人
Yeah,Roombas.
她开着智能扫地机器人离开了房子
SheturnstheRoombaon,sheleavesthehouse,
狗跳进了垃圾箱里
andthedoggetsintothetrash
吃了一些让它腹泻的东西
andeatssomethingthatgiveshimdiarrhea.
然后这个智能扫地机器人就把屎扫得到处都是
AndtheRoombaspreadshiteverywhere.
她离开了八个小时但最后花了两个星期才打扫干净
Shewasgoneforeighthours.Ittooktwoweekstocleanitup.
-不不宝贝这简直...-是的
-No,no,honey,thatislike...-Yes.
是我这一整周听到的最糟糕的事
...theworstthingIveheardallweek.
你有很多房子
Youhavealotofproperty.
是你和前任的共同财产对吗
Andyouownitwithyourex,right?
不事实上我妈妈死后我就继承了这些房子
Well,no,Iactuallygotitwhenmymomdied.
我想这应该是我的个人财产
Itwasalwaysjustmine,Iguess.
房子真多
Somuchproperty.
顺便说一句这些房子真的很可爱特别迷人
Anditssocute,bytheway.Itssocharming.
-是跟我闹别扭时候用的吗-不
-Itsasafetynethouse.-No.
-你得卖掉它-在准备了
-Youhavetosellit.-Tryingto.
-不管怎样-这么多房子
-Anyway...-Somuchproperty.
要来点甜点吗
CanIinterestyouindessert?
不用
No.
谢谢结账吧
Thankyou,justthecheck.
我不想打扰你的但我对你的网站很着迷
Idontmeantobotheryou,butImobsessedwithyourwebsite.
谢谢你谢谢
Oh,thankyou.Thanks.
别这样这是我们周年纪念日的晚餐
Oh,stop.Thisisouranniversarydinner,
所以我和马克林想请你
soMarklinandIwouldliketotreatyou.
-你不需要这样的-是的
-Youdonthavetodothat.-Yes!
-是我们邀请的你们-你确定
-Weinvitedyou.-Youresure?
没错
Yes.
亚当和我一会儿要出去逛逛
AdamandIaregoingtohangforasecondandfinishourfight.
-真的吗-不
-Really?-No.
当然不是我们送你们回去
Notreally.Weregonnawalkyouguysout.
你能把这个打包带走吗
Canyouwrapthisuptogo?
当然
Um,sure.
还有这些
Thosetoo.
那个也是
Thatonetoo.
打电话告诉我发生了什么事
Callmeandletmeknowwhatsup.
服务员为我们叫了车
ThewaiterorderedusanUberPool.
-这很酷对吧-没错
-Thatscool,right?-Yes.
嘿
Hey!
祝我好运
Wishmeluck.
情况变得越来越糟糕了
Anditjustgetsworse.
等你电话
Ihavemyphoneon.
现在她真的知道该怎么挑男人了
Now,shereallyknowshowtopickem.
我要喝一杯
Ineedadrink.
好吧你真走运
Oh,well,luckyforyou...
-不是吧-没错
-Youdidnot.-Well,yeah.
他们拿走了所有的东西这样又有何不可
Theytookeverythingelse.Whynot?
你会害我们被抓起来的
Youregonnagetusarrested.
它看起来像一瓶雪碧别担心
ItlookslikeabottleofSprite.Dontworry.
有点担心是可以的
Littlebitofworryisokay.
是的但这就是我爱你的原因
Well,yeah,butthatswhyIloveyou.
我爱你周年纪念日快乐
Iloveyou.HappyAnniversary.
也许下一次不需要四人幽会了
Maybenexttimenodouble-date?
嗨你有空了解下同性恋者权益吗
Hi!Doyouhaveaminuteforgayrights?
-没空-好吧混蛋
-No!-Okay,asshole.
消消气我们已经是成员了
Easy.Werealreadymembers.
我的天啊
Oh,myGod!
我爱你
Iloveyou.
-能拍张照吗-没问题
-CanItakeapic?-Noproblem.
高一点
Up!
-谢谢你-没事
-Thankyou.-Okay.
我太开心了
Iamfreakingout.
不知道他们晚上也工作
Didntknowtheyworknights.
我们是在市中心嘛
Well,wearedowntown.
嘿我可以问你一些事情吗
Hey,canIaskyousomething?
你...
Areyou...
我们走
Letsgo.
好的
Yes.
伙计
Ah,man!
我只是我不知道怎么跟你说这些
Ijust...Idontknowhowtotellyouthis.
就直说吧我的意思是
Justsayit,Iguess?Imean...
好吧
Uh,okay.
听我说在过去的三周里
Um,look,um...Thesepastthreeweeks,
能够认识你真是太棒了
gettingtoknowyouhavebeenamazing
我真的觉得我开始对你有感觉了
andIreallythinkthatImstartingtofeelthingsforyou,
但有件事我...
buttheressomethingthatI...Ugh!
天哪你现在让我很紧张
Oh,myGod,youremakingmenervousrightnow!
我很抱歉对不起
Imsorry.Imsosorry.
-说吧-我很抱歉
-Justsayit.-Imsosorry!
-我...-没关系
-Yeah,Im...-Itsokay.
我...
Im...
我无家可归
Imhomeless.
抱歉你说啥
Imsorry,whatnow?
我无家可归
Imhomeless.
-所以你住朋友家-不我试过了
-Andyourestayingonfriendscouches?-No,Ididthat.
你搬去和父母住了
Youmovedinwithyourparents?
不我也试过这样
No,Ididthattoo.
我...
Im...
我住在收容所
Iliveinashelter.
但你有这么好的鞋
Butyouhavesuchniceshoes.
我有一个储物柜
Ihavealocker.
别吃那些东西
Donteatthose.
我们不能像正常人一样喝咖啡吗
Comeon.Cantwejusthavecoffeelikenormalpeople?
等我拍完照
WhenImdone.
太好了妙极了
Bingo.Bingo.
好吧你能帮忙吗
Okay,canyouhelp?
我拍不了
Icantgettheshot.
-我很担心-只不过你介意吗
-Imworried.-Just...Doyoumind?
不
Nope.
好
Okay.
确保你能拍上这个标志