白癜风哪里治疗效果好 http://pf.39.net/bdfyy/dbfzl/191124/7637171.html问：供养和布施有什么区别？
Question：Whatisdifferencebetweenofferingandgiving?
答：二者在本体上没有区别，在对境上有区别。本体都是舍施心。对境是佛菩萨，就是供养；对境是众生，就是布施。在凡夫的境界里，二者有这样的区别。如果在更高的境界里，都看成是供养，或者都看成布施也可以。一切众生都是过去的父母，都是未来的佛，他们都是我们做布施、供养的对境。
Guru’sanswer:Inessencethereisnodifferencebetweenthem,butfromtheviewpointofperceptualobjects,therearesomedifferences.Inessencebothofthemarecharity.IftheperceptualobjectisBuddhaorBodhisattva,itisoffering.Iftheperceptualobjectisasentientbeing,itisgiving.Intherealmofordinarypeople,thesearedifferent.However,inahigherrealm,wecanconsiderbothofthemofferings.Itwouldbealrighttoconsiderthemgivingatthesametime.Allofthebeingsareourparentsinpreviouslives.Theywillalsobe
